1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com 2 00:01:23,460 --> 00:01:24,440 Makoto. 3 00:01:27,040 --> 00:01:30,640 Ieri sera, mia madre è scesa dal cielo. 4 00:01:33,520 --> 00:01:35,160 Lei stava sul cuscino. 5 00:01:36,660 --> 00:01:41,040 E lei ha detto, va bene. 6 00:01:42,440 --> 00:01:46,240 Alla fine mia madre mi ha perdonato. 7 00:01:47,160 --> 00:01:49,800 Quindi mi sposo. 8 00:01:50,500 --> 00:01:53,840 Ti farò venire la prossima settimana. 9 00:01:54,900 --> 00:01:55,700 A cui? 10 00:01:56,040 --> 00:01:58,240 Alla mia nuova madre. 11 00:02:44,320 --> 00:02:45,560 Questa è Keiko. 12 00:02:48,560 --> 00:02:49,960 Ciao, sono Keiko. 13 00:03:34,080 --> 00:03:36,280 È delizioso. 14 00:03:38,280 --> 00:03:41,480 Dovresti mangiare anche tu. 15 00:03:42,080 --> 00:03:44,680 Non ho bisogno del cibo di una ragazza che non conosco. 16 00:03:51,680 --> 00:03:54,680 Dovresti essere in viaggio d'affari a partire da domani. 17 00:04:03,480 --> 00:04:05,480 Andiamo. 18 00:04:06,360 --> 00:04:07,880 Grazie per avermi ospitato. 19 00:04:10,160 --> 00:04:11,960 Sii buono con me per una settimana. 20 00:04:12,360 --> 00:04:12,960 Conto su di te. 21 00:04:27,120 --> 00:04:29,640 Questo è mio padre. 22 00:04:33,120 --> 00:04:36,560 Questo è Makoto. 23 00:04:38,320 --> 00:04:40,440 Questo sono io. 24 00:04:42,440 --> 00:04:44,040 Non toccare la mia biancheria intima. 25 00:05:49,600 --> 00:05:51,520 Makoto-kun, è ora di colazione. 26 00:05:50,320 --> 00:05:53,920 Devi mangiare altrimenti non potrai studiare. 27 00:05:54,260 --> 00:05:58,320 Devi mangiare altrimenti non potrai studiare. 28 00:05:57,920 --> 00:05:59,920 Lo lascerò qui. 29 00:06:02,460 --> 00:06:03,920 Lo lascerò qui. 30 00:06:28,720 --> 00:06:31,920 Mi dispiace. 31 00:10:45,860 --> 00:10:48,840 Sono felice che tu mangi per me. 32 00:10:50,440 --> 00:10:52,160 Accetterò le tue abilità culinarie. 33 00:10:53,620 --> 00:10:55,000 Hai studiato molto? 34 00:10:57,240 --> 00:11:00,020 Fallirò l'anno prossimo. Ne avrò bisogno per sempre. 35 00:11:01,880 --> 00:11:04,240 Come posso studiare intensamente? 36 00:11:50,580 --> 00:11:51,760 Stai bene? 37 00:11:52,700 --> 00:11:53,540 Sto bene. 38 00:12:14,000 --> 00:12:15,880 Sto bene. 39 00:12:17,100 --> 00:12:22,560 Vedo. Sei frustrato perché sei così represso. 40 00:12:25,880 --> 00:12:27,100 Sto bene. 41 00:12:28,080 --> 00:12:30,480 Non sono sicuro di riuscire a concentrarmi sullo studio. 42 00:12:30,960 --> 00:12:34,400 Ecco perché non puoi concentrarti sullo studio. 43 00:12:36,020 --> 00:12:37,820 Non è vero. 44 00:12:59,880 --> 00:13:06,280 È così grande. 45 00:15:29,860 --> 00:15:32,380 No, non posso 46 00:15:52,940 --> 00:15:56,860 Guarda quanto sei duro. 47 00:16:10,320 --> 00:16:14,640 Non riesci a concentrarti perché sei così duro, vero? 48 00:16:38,000 --> 00:16:40,480 Ti stai agitando così tanto. 49 00:17:35,800 --> 00:17:38,260 È difficile respirare? 50 00:18:13,600 --> 00:18:16,640 Ti farò sentire meglio. 51 00:20:04,970 --> 00:20:05,570 Sì. 52 00:21:01,320 --> 00:21:03,640 Pensi di poterlo fare? 53 00:22:22,920 --> 00:22:25,540 Stai contraendo. 54 00:23:21,560 --> 00:23:22,960 Oh merda. 55 00:23:29,160 --> 00:23:30,420 Oh, sì. 56 00:23:32,540 --> 00:23:35,560 Oh merda. 57 00:23:36,960 --> 00:23:38,160 NO! 58 00:25:37,640 --> 00:25:38,840 No. 59 00:25:40,380 --> 00:25:42,020 Ti ho fatto un pompino. 60 00:25:43,220 --> 00:25:47,960 Volevo che imparassi da te. 61 00:25:54,840 --> 00:25:56,840 Aspetta, Makoto. 62 00:26:07,930 --> 00:26:09,830 Cosa fai? 63 00:26:11,690 --> 00:26:12,930 Non posso trattenermi. 64 00:26:13,730 --> 00:26:15,230 Aspettare. 65 00:26:24,090 --> 00:26:25,490 Smettila. 66 00:26:31,490 --> 00:26:33,410 Questo non mi piace. 67 00:26:34,130 --> 00:26:35,410 Oh, wow. 68 00:26:36,470 --> 00:26:37,530 Lo adoro. 69 00:26:41,210 --> 00:26:44,210 Per favore, ti sto implorando. 70 00:26:50,210 --> 00:26:51,210 Sei così carina. 71 00:27:01,760 --> 00:27:03,000 Tira fuori la lingua. 72 00:27:15,340 --> 00:27:17,200 Aspettare. 73 00:27:17,200 --> 00:27:18,200 Anche questo. 74 00:27:24,680 --> 00:27:26,200 Ehi, no. 75 00:27:26,790 --> 00:27:28,330 Dio mio. 76 00:27:28,330 --> 00:27:30,410 Cosa fai? 77 00:27:40,610 --> 00:27:42,610 Cosa fai? 78 00:27:56,719 --> 00:27:58,319 Non posso fermarmi. 79 00:28:10,519 --> 00:28:12,319 Smettila. 80 00:28:17,339 --> 00:28:19,179 Non posso più trattenermi. 81 00:28:24,000 --> 00:28:27,880 Ehi, perché te lo togli? 82 00:28:29,280 --> 00:28:30,880 Dai. 83 00:28:33,080 --> 00:28:34,080 No. 84 00:28:34,080 --> 00:28:36,080 Lo inserirò. 85 00:28:42,120 --> 00:28:46,280 Ehi! Tiralo fuori. 86 00:28:46,400 --> 00:28:47,880 È il mio giorno libero. 87 00:28:50,770 --> 00:28:53,250 Sai cosa stai facendo? 88 00:28:53,450 --> 00:28:54,650 Lo so. 89 00:29:03,850 --> 00:29:04,650 EHI! 90 00:29:15,560 --> 00:29:17,160 Oh sì! 91 00:29:17,160 --> 00:29:18,560 NO! 92 00:29:19,500 --> 00:29:20,400 Fermare! 93 00:29:22,480 --> 00:29:24,440 Aspetta, Makoto! 94 00:29:23,420 --> 00:29:26,360 Per favore, faccia in fretta! 95 00:29:26,360 --> 00:29:27,560 Non posso. 96 00:29:36,360 --> 00:29:37,360 Oh. 97 00:29:49,400 --> 00:29:50,480 Via da me! 98 00:29:50,480 --> 00:29:52,000 Che cosa? 99 00:29:58,840 --> 00:30:01,200 Oh, sì. 100 00:30:22,080 --> 00:30:23,680 È così bello 101 00:30:30,560 --> 00:30:32,720 Smettila. 102 00:30:34,080 --> 00:30:35,320 Non posso. 103 00:30:40,490 --> 00:30:41,430 Non farlo. 104 00:30:51,110 --> 00:30:53,770 No, non farlo. 105 00:30:53,770 --> 00:30:55,370 È così bello 106 00:31:17,240 --> 00:31:18,440 Dio mio. 107 00:31:21,600 --> 00:31:22,840 È così bello 108 00:31:32,520 --> 00:31:33,200 Dio mio. 109 00:31:34,600 --> 00:31:36,140 È così bello 110 00:31:39,000 --> 00:31:40,160 sto per venire. 111 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 Aspettare. 112 00:31:43,400 --> 00:31:45,400 Non farlo. 113 00:31:48,200 --> 00:31:49,000 Sto venendo. 114 00:32:08,610 --> 00:32:09,090 Sono venuto così tanto. 115 00:32:18,400 --> 00:32:19,800 Ti pulirò io. 116 00:32:22,600 --> 00:32:24,400 È stato così bello. 117 00:33:26,240 --> 00:33:28,040 Aspetta, Makoto? 118 00:33:47,180 --> 00:33:49,440 L'hai appena fatto, vero? 119 00:33:50,240 --> 00:33:51,840 Non è abbastanza. 120 00:33:57,420 --> 00:33:58,840 Questo è sbagliato. 121 00:34:20,920 --> 00:34:22,720 Questo è tutto. 122 00:34:31,320 --> 00:34:32,120 No. 123 00:34:53,730 --> 00:34:54,930 Aspetta un attimo. 124 00:34:59,960 --> 00:35:02,400 No, fermati. 125 00:35:13,320 --> 00:35:13,720 Che cosa? 126 00:35:48,120 --> 00:35:48,920 Yu-chan. 127 00:36:13,360 --> 00:36:13,960 Non farlo. 128 00:36:25,920 --> 00:36:28,160 Questo è imbarazzante. 129 00:36:28,360 --> 00:36:29,100 Oh. 130 00:36:29,840 --> 00:36:30,960 Lo adoro. 131 00:36:38,960 --> 00:36:40,960 Per favore, no. 132 00:36:50,759 --> 00:36:51,559 NO! 133 00:37:02,240 --> 00:37:04,560 Oh, sì. 134 00:37:08,560 --> 00:37:09,280 No. 135 00:37:27,160 --> 00:37:28,160 Smettila. 136 00:37:41,960 --> 00:37:44,960 Ehi, non farlo. 137 00:37:44,960 --> 00:37:46,960 Ti amo. 138 00:38:05,450 --> 00:38:06,330 NO! 139 00:38:22,730 --> 00:38:23,730 No. 140 00:38:55,000 --> 00:38:56,600 Non farlo. 141 00:39:27,360 --> 00:39:29,160 No, per favore. 142 00:39:32,840 --> 00:39:34,760 No, no. 143 00:39:48,280 --> 00:39:48,840 Aspettare. 144 00:40:28,720 --> 00:40:31,120 Non leccarmi. 145 00:40:56,000 --> 00:40:57,400 Oh, sì. 146 00:41:17,080 --> 00:41:18,360 No, fermati. 147 00:41:20,940 --> 00:41:21,760 Aspettare. 148 00:41:54,240 --> 00:41:54,780 NO! 149 00:41:55,920 --> 00:41:56,840 Dio mio. 150 00:42:11,950 --> 00:42:12,810 Sto venendo. 151 00:42:21,590 --> 00:42:22,470 Aspettare. 152 00:42:27,440 --> 00:42:29,040 Fammi sentire bene anche io. 153 00:44:04,060 --> 00:44:07,700 Masao, voglio andare a casa. 154 00:45:17,330 --> 00:45:18,730 È così bello 155 00:46:14,400 --> 00:46:15,680 È così bello 156 00:46:15,680 --> 00:46:17,880 Sei così duro. 157 00:47:02,080 --> 00:47:03,840 Oh merda. 158 00:47:05,360 --> 00:47:06,440 Oh no. 159 00:49:03,560 --> 00:49:05,360 Oh, sì. 160 00:49:47,490 --> 00:49:48,590 No, non farlo. 161 00:50:23,040 --> 00:50:24,040 NO! 162 00:50:52,010 --> 00:50:52,810 Cosa fai? 163 00:51:19,240 --> 00:51:20,640 Oh, Kuroda. 164 00:52:19,040 --> 00:52:20,040 Sto venendo. 165 00:53:07,250 --> 00:53:08,890 Sto venendo. 166 00:54:31,320 --> 00:54:32,540 No, non farlo. 167 00:54:53,030 --> 00:54:54,410 Sto venendo. 168 00:55:04,210 --> 00:55:05,810 Oh no. 169 00:55:22,320 --> 00:55:24,160 Sto venendo. 170 00:56:26,840 --> 00:56:28,640 Oh, sì. 171 00:56:33,440 --> 00:56:35,240 Aspetta, no. 172 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 È così bello 173 00:57:20,920 --> 00:57:22,200 Oh, sì. 174 00:57:23,000 --> 00:57:24,400 Sto venendo di nuovo. 175 00:57:24,400 --> 00:57:27,000 No, non farlo. 176 00:57:27,680 --> 00:57:29,000 Ti amo. 177 00:57:30,439 --> 00:57:31,839 Posso venirti dentro? 178 00:57:33,239 --> 00:57:35,639 No, non farlo. 179 00:57:35,639 --> 00:57:36,639 Non posso fermarmi. 180 00:57:36,639 --> 00:57:37,639 No. 181 00:57:38,239 --> 00:57:39,239 Oh, merda. 182 00:57:39,639 --> 00:57:40,839 Sto venendo. 183 00:57:40,839 --> 00:57:42,039 No. 184 00:57:43,239 --> 00:57:43,839 Sto venendo. 185 00:58:48,440 --> 00:58:49,040 No. 186 00:58:49,040 --> 00:58:49,240 No. 187 00:58:52,040 --> 00:58:52,080 Stai zitto. 188 00:58:52,080 --> 00:58:54,080 Faremo sesso. 189 00:58:56,580 --> 00:58:57,980 EHI. 190 01:03:47,560 --> 01:03:50,760 Ciao? Come va il lavoro? 191 01:03:58,960 --> 01:04:00,760 Makoto-kun, svegliati. 192 01:04:01,760 --> 01:04:04,960 Tuo padre ha detto che tornerà a casa presto. 193 01:04:06,160 --> 01:04:07,560 Cambiamoci. 194 01:04:23,160 --> 01:04:24,160 Scappiamo. 195 01:04:25,760 --> 01:04:27,160 Scappiamo con me. 196 01:04:27,560 --> 01:04:32,360 Lasciamo quel vecchio e andiamo da qualche parte insieme. 197 01:04:30,940 --> 01:04:34,760 Andiamo da qualche parte insieme e viviamo insieme. 198 01:04:37,570 --> 01:04:39,570 Chi è più importante, io o mio padre? 199 01:04:39,570 --> 01:04:41,170 Avanti, rimettiti i vestiti. 200 01:04:42,570 --> 01:04:43,970 Il denaro è la risposta. 201 01:04:45,970 --> 01:04:50,170 Dopotutto sei venuto qui, dopo aver ricevuto dei soldi da tuo padre, vero? 202 01:04:50,770 --> 01:04:54,770 E tu mi hai sedotto e mi hai sedotto. 203 01:04:55,510 --> 01:04:56,570 Sei un imbroglione. 204 01:05:03,250 --> 01:05:03,590 Idiota. 205 01:05:05,090 --> 01:05:07,690 Mi è dispiaciuto per te e l'ho fatto per te. 206 01:05:13,850 --> 01:05:16,650 Cosa c'è di sbagliato nel cercare la felicità? 207 01:05:17,650 --> 01:05:20,050 Anch'io voglio essere felice. 208 01:07:47,320 --> 01:07:47,880 SÌ. 209 01:08:05,880 --> 01:08:09,280 Sì, di più. 210 01:08:35,600 --> 01:08:36,920 Anche questo. 211 01:09:37,460 --> 01:09:40,120 Sì, proprio lì. 212 01:10:22,359 --> 01:10:23,959 Toccami. 213 01:12:08,040 --> 01:12:09,240 Succhialo. 214 01:12:24,460 --> 01:12:27,460 Ci si sente bene? 215 01:13:38,120 --> 01:13:39,380 sto per venire. 216 01:14:43,960 --> 01:14:45,240 Oh, sì. 217 01:15:30,340 --> 01:15:31,140 OH. 218 01:16:04,400 --> 01:16:06,400 È così bello 219 01:16:20,200 --> 01:16:21,000 Dai. 220 01:16:24,010 --> 01:16:26,290 Dio mio. 221 01:16:35,170 --> 01:16:36,890 Sto venendo! 222 01:16:56,440 --> 01:16:57,440 No, no. 223 01:17:30,720 --> 01:17:31,720 Dio mio. 224 01:17:41,290 --> 01:17:42,930 Dio mio. 225 01:18:39,160 --> 01:18:40,500 Ti stai agitando così tanto. 226 01:19:36,280 --> 01:19:37,480 È così bello 227 01:21:05,480 --> 01:21:07,280 Stanno venendo fuori così tante cose. 228 01:21:57,060 --> 01:21:58,440 È così bello 229 01:22:39,980 --> 01:22:41,040 È così bello 230 01:22:54,940 --> 01:22:56,340 È così bello 231 01:23:33,450 --> 01:23:34,970 Oh, sì. 232 01:23:36,730 --> 01:23:37,950 Oh merda. 233 01:23:48,960 --> 01:23:49,760 Ancora. 234 01:24:13,680 --> 01:24:16,680 Sei così duro. 235 01:24:31,000 --> 01:24:32,320 Lo adoro. 236 01:24:35,400 --> 01:24:36,400 Cosa c'è che non va? 237 01:24:36,400 --> 01:24:39,200 È così bello 238 01:24:40,200 --> 01:24:41,400 È così bello 239 01:25:03,140 --> 01:25:04,440 Voglio leccarti. 240 01:25:08,840 --> 01:25:10,160 Oh, sì. 241 01:25:42,530 --> 01:25:43,730 Oh, sì. 242 01:25:45,930 --> 01:25:46,930 È così bello 243 01:26:03,370 --> 01:26:05,690 Sto venendo. 244 01:26:08,290 --> 01:26:09,290 OH. 245 01:26:12,290 --> 01:26:13,290 Oh no. 246 01:26:16,490 --> 01:26:17,290 SÌ. 247 01:26:34,970 --> 01:26:36,810 sto per venire. 248 01:27:30,640 --> 01:27:31,840 Dio mio. 249 01:27:32,420 --> 01:27:33,640 È così difficile. 250 01:28:11,000 --> 01:28:12,200 Oh, sì. 251 01:28:13,600 --> 01:28:14,800 Ci si sente bene? 252 01:28:46,580 --> 01:28:49,320 Sì, toccami. 253 01:30:04,200 --> 01:30:05,800 È così bello 254 01:30:32,620 --> 01:30:33,680 Oh. 255 01:31:03,170 --> 01:31:03,610 OH. 256 01:31:27,850 --> 01:31:28,650 Vieni qui. 257 01:32:10,310 --> 01:32:11,210 Ahi. 258 01:32:11,170 --> 01:32:12,170 Sto venendo. 259 01:33:34,239 --> 01:33:34,839 SÌ. 260 01:33:41,639 --> 01:33:42,839 Ah 261 01:33:53,360 --> 01:33:54,160 Sì. 262 01:33:56,100 --> 01:33:57,200 Sto venendo. 263 01:34:42,160 --> 01:34:43,760 Oh, sto venendo. 264 01:35:38,900 --> 01:35:41,440 sto per venire. 265 01:36:21,410 --> 01:36:21,810 No. 266 01:36:23,370 --> 01:36:24,410 Sto venendo. 267 01:36:27,870 --> 01:36:29,530 Sto venendo. 268 01:37:08,760 --> 01:37:15,560 Makoto-kun, dovrai studiare duro d'ora in poi. 269 01:37:17,280 --> 01:37:18,440 Studierò. 270 01:37:19,399 --> 01:37:22,599 Posso chiamarti mamma invece? 271 01:37:22,799 --> 01:37:24,399 Sicuro. 272 01:37:24,199 --> 01:37:24,599 Sicuro. 273 01:37:27,399 --> 01:37:28,739 Sono tua madre. 274 01:37:31,519 --> 01:37:32,839 Sono tua madre. 275 01:37:35,939 --> 01:37:37,159 Sono io. 276 01:37:38,379 --> 01:37:39,579 Oh, mamma. 277 01:37:43,799 --> 01:37:45,999 Sto venendo! 278 01:39:46,560 --> 01:39:48,160 Bentornato a casa. 279 01:39:48,160 --> 01:39:49,560 Bentornato a casa. 280 01:39:57,320 --> 01:39:59,360 È così disordinato. 281 01:40:00,280 --> 01:40:01,560 Il ladro è entrato? 282 01:40:02,360 --> 01:40:05,120 Stavamo giocando con noi stessi. 283 01:40:06,820 --> 01:40:07,680 Veramente? 284 01:40:08,960 --> 01:40:09,940 Veramente? 285 01:40:12,780 --> 01:40:15,360 Vedo. Te la cavi bene. 286 01:40:15,840 --> 01:40:18,360 Voi due andate d'accordo? 287 01:40:21,960 --> 01:40:23,760 Sono così felice di far parte di questa famiglia. 288 01:40:25,810 --> 01:40:29,410 Finalmente siamo una famiglia. 289 01:40:29,410 --> 01:40:32,410 Grazie. 290 01:40:32,410 --> 01:40:35,010 Ti amo. 291 01:40:35,650 --> 01:40:37,610 Grazie, mamma! Ti amo! 292 01:40:38,110 --> 01:40:48,110 Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com